咳咳，想了想我又发了个剧场版ost里的一首配乐，有人声的
叫《wake up call》
也是很剧透的一首……
所以还是那句老话，不想看剧透不要往下拉了
不要往下拉
不要往下拉
不要往下拉
这个视频的av号是：av22092659
然、然后……
它就是上次翻译的剧场版太中高潮那一段的bgm
具体对应方式是（如果我没有记错的话）
前面抒情那一段对应的是中也脱手套跳飞机
跳下去到打完龙是有rap的那一段
然后最后的柔和应该是和太宰相遇了准备叫醒他了
有歌词，我放b站评论区置顶了，为了方便你们一边看歌词一边听歌
这边也丢一份
歌词原文参考：日本人听译：来自这个歌词网站：https://petitlyrics.com/lyrics/2732294
加up主自己听译（修改了日本人听的不太对的一部分实在听不清的就按日本人听的来）
所以我不一定翻的全部正确（毕竟英文rap……）
Wake up call是morning call的意思。翻成“唤你醒来”觉得更符合剧情设定罢了嘿嘿嘿（你为什么要笑）
以下是渣翻……这rap语速是要听死人啊……那个歌词网站的录入者让我膜拜一下。
有兴趣可以一边看歌词一边听歌，野生字幕，我明天考试，如果有人愿意帮我做最好了。
Wake up call
作曲：岩崎琢
作词：LotusJuice
Whatever Whatever hopefully you know that you are now going nowhere from here
不管怎样不管怎样祈祷你知道你已经无法从此处脱身
Cannot be cannot be really happening
这件事这件事不可能是真的
Yes I can yes I can that can we hear
是的我可以是的我可以我们可以听见
I don’t know what to do with you or sort of things what to do awesome up in here
我不知道我能为你做什么我在这里到底能做什么
Smashing in ash
粉碎一切
licking faces in
拍打你的脸
Still sleeping on wake up call?
你还在沉睡着等待一个起床铃吗？
Now listeing
给我听着
My numerous attempt to wake you from bed has all been a big failure
我已经试过无数种把你叫醒的办法但是全都失败了
I’m lost though I would never cease to try
我现在已陷入迷茫但我永不会放弃。
Got the power with no limits
我的力量无穷无尽
Unstopable no gimmick
它无人可挡并非花招
Everything I did they were down with it
所有人都为之折服
AS a doubt to big digits
像是为了一探究竟我的双手
So many clowns came for visit
四方小丑前来探访
Getting fooled by what I exhibit
对我展示的一切呆若木鸡
Like KG big ticket
在高贵的重力面前
But never give them more than ten minutes
他们从未坚持过10秒以上
Bunch of bigots
这群盲信者
Lots of high truth smeared in paint
众多真相被掩盖
Skillfully hiding as overplay
精巧的隐瞒到夸张的地步
The game everybody make it’s a reality
这个游戏已然成为现实
If I must I can make you feel a pain
如果我能让你感知到痛苦
Like a heaven sent to those who love me
就像把那些爱我的人送入天国
But hell of a defect to those who hate me
把那些恨我的人送入叛变者的地狱
I won’t back down when you ever face me
就算你面向我我也不会让步
My flow’s automatic forever chasing you
我的感情永远自觉地追随着你
（↑up主：让我嚎一声！嗷嗷嗷！）
Whatever Whatever hopefully you know that you are now going nowhere from here
不管怎样不管怎样祈祷你知道你已经无法从此处脱身
Cannot be cannot be really happening
这件事这件事不可能是真的
Yes I can yes I can that can we hear
是的我可以是的我可以我们可以听见
I don’t know what to do with you or sort of things what to do awesome up in here
我不知道我能为你做什么我在这里到底能做什么
Smashing in ash
粉碎一切
licking faces in
拍打你的脸
Still sleeping on wake up call?
你还在睡着等待一个起床铃吗？
Now listeing
给我听着
Whatever Whatever hopefully you know that you are now going nowhere from here
不管怎样不管怎样祈祷你知道你已经无法从此处脱身
Cannot be cannot be really happening
这件事这件事不可能是真的
Yes I can yes I can that can we hear
是的我可以是的我可以我们可以听见
I don’t know what to do with you or sort of things what to do awesome up in here
我不知道我能为你做什么我在这里到底能做什么
Smashing in ash
粉碎一切
licking faces in
拍打你的脸
Still sleeping on wake up call?
你还在睡着等待一个起床铃吗？
Now listeing
给我听着
Broke out of the cage and I’m home free from the faces I hate to see
打破牢笼我回到家中远离我讨厌看见的面庞
Or breath in the room adopt for [Julia？]
不再在有[]的房间呼吸
was damn deceived with just delivery
我被仅仅一句传话所欺骗
But a flesh out when I come in lane now
当我现在走进lane我会兑现一切。
Jmo definitely in the free train
军官毫无疑问在那辆自由列车中
You only care about your reputation
你只关心你的名誉
Not about other’s miscalculation
从不关心他人的误算
Things pile up only accumulates
对那堆堆积的东西
Can’t look away gonna elucidate
不能转移目光去解释一切
Tried to manipulate but it wasn’t enough
疲于操控但这样还不够
So feel attach
感受依附
Not to speak or simulate
不要说话也不要模仿
So quick awake
赶紧醒来
好了，双黑的党歌有了…（然后是不敢保证翻译是否正确的党歌）
