金蔷薇の庭

翻译了一下文豪野犬剧场版dead apple 小说版的

太中高潮部分剧情

这是这本书

渣翻译！语死早！

有超级彻底的剧透！

有非常露骨的剧透！

有涉及关键剧情的剧透！

不想看剧透请三思！

请三思！

请三思！

请三思！

我只翻译了太中高潮那一段，就是传说官糖能砸晕人的那一段！

插图我会配小说插图和剧场版公式书插图

我不混圈，我也不知道有没有人翻译过……如果有就无视我

一直从空中卫星观察骸砦（骸谷堡垒）的异能特务科也第一时间发现有龙出现，顿时，特务科的通信室里操作员的悲鸣声此起彼伏。

「特异点异常值正在升高！」被恐慌和焦急浸染，操作员紧张地看着正在侵蚀画面的测量值。「现在是六年前的2倍、2.5倍……还在上升中！」

身为负责人的坂口安吾，对着那亮起的代表危险度的赤色点灯露出了僵硬的表情。

现在，特务科已经使出浑身解数，之后就再无他法。话虽如此，也不能一直在一边看着。

用被汗浸湿的手一边敲打着桌子，在焦躁的内心不断祈祷的安吾问道：

「A5158现在在哪？」

操作员还没来得及回答安吾的提问，通信器那边就传来了通信的声音：

「别磨磨蹭蹭的了！下三滥！」

「——！」

 

「这不是正好的暖场吗！」

中原中也——方才透过通信器冲坂口安吾叫嚷的男人，就是那个代号为A5158的异能者，他的嘴角浮起一丝微笑。

这里是横滨的上空。

在这个雾气升不到的高度，有一架嗡嗡作响、滞空的异能特务课的机密作战用运输机「鸿鹄」，螺旋桨搅动着风发出轰鸣声。咣的一声，门空洞地摇动着，中也慢慢推开了舱门。

清冷的晚风扑面而来，圆圆的月亮映入了中也的视野，今夜无云，澄澈夜空中浮着的月亮，如此美丽。

在美丽月色映照之下的是，在雾中矗立的横滨和正在试图把横滨吞噬殆尽的巨大的龙——如此梦幻的景色。

但是雾气和龙都是现实，毫无疑问毁灭已于此齐聚一堂。

 

「中也君。」

冲着眯起眼睛望向横滨的中也，安吾的声音从通信器中传来，

「恐怕太宰君已经被抹杀了，你明白这意味着什么吧？」

一边听着安吾扼杀着感情的声音，中也将自己的手套脱下，

「无所谓。」

他的嘴巴动了动。

「这样可以吗？」安吾再次发问，「就算无法收取作为事后取我性命的报酬？」

「别得意的太早。」

中也用高过安吾发言的声音告诫道。

独自一人，准备从横滨上空降落的这时中也的表情，谁也没有看见。传到安吾耳中的只有他平静的声音：

「……六年前，你这家伙是个跑龙套的潜入搜查官。」

中也用一种谅解的口气继续说道，

「就算你当时反对澁泽的投入，也没有人听你的话吧？」

「…………」

对着通信器，安吾一时语塞。

这虽然是我的玩笑话，中也自言自语般地嘟囔了一句。

 

「太宰那家伙，毫无疑问，就在那个里面。」

中也正在注视着的，就是那个在横滨暴走的巨大的龙。太宰被囚禁在那个龙的身体中，中也的直觉这么告诉自己。

 

「不揍他一拳我咽不下这口气啊。」发出这句宣言后，中也简短地说了句，我挂了，便切断了通信。

 

「——……拜托了。」

因为自己的无力而咬紧牙关，安吾满怀悲痛的祷告般的话语，是否传到中也的耳中就不得而知了。

中也只是凭借自己的意愿站在鸿鹄的后部舱门处朝下方眺望。

「我们马上就要飞到目标的上方了。」中也快速看了一眼声音传来的方向，站在他背后的是一名把长发绾在后面眼角上翘的女性。对着穿着一身得体西服的她，中也用略加思考的表情看了看，扬起了眉毛。

「你是，那个时候的小姐。」

「我是辻村。」报了自己的姓名，辻村注视着中也，「你真的要去吗？」

「啊啊。」

「你不能去！」对于速答的中也，辻村瞪着双眼紧盯着他说，「那可是去下地狱哦！」

在辻村看来，所见之处的那条龙显然是超越人类认知的怪物，要是与它战斗的话是绝对不可能赢的。能力者也是人类。然而，若因为过于自信而去与之战斗的话——就是去送死。辻村如此断言。

「你这说的，因为吓破胆就回头这种理由根本对我行不通啦。」

态度坚决地说完后，中也向前迈出了一步，坚硬的鞋底发出响声。

「吓破胆就回头的好时机你知道是什么时候吗？」

中也发问道，他的外套被风鼓动起来，大幅地随风飘舞。

无法判断中也这句问话的意图，辻村困惑地摇了摇头，「我不知道。」

「没有这种时候啦！」

「！」

像是要把辻村的困惑一刀两断似的，中也说完便跳下甲板，他的脚步没有一丝犹豫。

就像已经确信了自己的下落路径一样，中也在空中飞翔着向下坠落。

风压向他袭来，气流切割着皮肤。

他觉得他和那只正在蚕食横滨的巨龙，对视了一下。

中也静静地发出了声音：

「汝，阴沉污浊之宽恕，愿吾不必再次苏醒……」

话音落下，中也的两腕开始生出异能的印痕，异能的印痕发出耀眼的光，光越来越强，在中也的全身四处奔窜，庞大的力量喷涌而出，污浊发动了，中也自己已经无法停止它了。

为了不触碰到雾气，中也用重力维持着自己，他在一栋楼的楼顶落地，同时将那栋楼整个破坏掉了。

中也将脚下的混凝土割裂，混凝土的碎片一下散开，在空中飞舞。

他将破碎的混凝土碎片作为踏板，就像踩在浮在空中的台阶一样，向龙冲去。

「好厉害……」被留在鸿鹄里的辻村一边确认中也的动态一边无意识地嘟囔着，「速度超快地上升着呢。」

同样通过测量仪和卫星画面监控的安吾，通过通信器对辻村说道：

 

「他的异能是重力操作。」

中也的异能是《污浊了的忧伤之中》。中原中也所拥有的异能，是异常强大的力量。

「但是。」安吾沉痛的声音传来，「当他发动那个把自己变成重力粒子化身的污浊状态之时，他是无法自我抑制或者解除的。」

「直到死他都会一直持续暴走吗？」辻村变了脸色。

通信器那端的安吾，静静地表示了赞同，「唯一的解除办法就是用太宰君无效化的异能，但是太宰君已经……」

「怎么会这样……」

安吾也好辻村也好，已经没有更多要说的话了，他们只能注视着以可怕的势头驱散雾气的中也的身影，在一边默默守候着。

 

在辻村和安吾，还有异能特务科众人的守望下，中也在空中漂浮的混凝土碎片上跳跃，向着龙的正面冲去。

感受到中也的气息，龙转向了中也的方向，它的尾部放出了无数的光线，数十道光线变为了龙的形状向中也袭来，将他捆了起来。

然而，中也从内部将他们破坏了。

他弹飞了囚禁自己的牢笼，右手生出了巨大的重力子弹，将拥有强大引力的枪弹朝着龙的鼻尖扔了过去。

同时，龙也从下巴发射出了光弹的攻击。

冲突一触即发。

重力子和光弹互相碰撞，冲击波四处喷发。光芒充斥着天空，中也的身体也被弹飞。连操纵重力的空隙都没有，中也从空中直线坠落，摔倒了地面上，将石阶被重重地砸成两半。

 

中也的身体石阶上躺着，一动不动。

龙将张开的嘴闭上，把光弹收了回去。

数秒的攻防战的结局，龙和中也的战斗已经见了分晓。

 

但是，下一个瞬间。

 

在雾中，突然出现了拿着巨大之物的中也的身影。

中也手里拿着的是―――大楼。

大楼简直像完全无视重力般浮在空中。

中也，手持超过三十层楼以上的楼房，冲着龙揍了下去。

一击。两击。

发出野兽似的呐喊，中也用大楼痛殴着龙。矮小的身体正在进行着常人难以想象的大规模战斗。

受到了楼房这样有很大重量的物理攻击，龙再次射出了光弹。

这是从龙仗着的嘴中发出的，第三次攻击。

中也趁机把整栋楼塞到了龙的嘴里。

 

激震发生，大楼塞住了龙，龙破坏了大楼。

由超浓度的能量体组成的龙和重量巨大的楼房激烈冲突，空间都发生了扭曲。

在龙的喉咙深处闪耀着的光弹由于失去了目标，在内部爆发了。

瞄准了这个间隙，中也扬起了拳头。

将全心全力注入的重力子弹袭向龙。

「太宰！」

叫声震动了大气，子弹将龙的身体打穿。

龙的身体发生了扭曲，，似乎承受不住的样子全身化成了光芒。

闪光四射。

龙消失了，取代而之的是满天真红的光芒。

像被灼热的火焰烧灼一般，雾气被一举吹飞，骸砦一带被光包围，在眼睛被灼热光芒闪耀的过程中，骸砦慢慢地失去了它的形状。

由曲线描画的塔楼折断了，漆黑的阴影迎来了毁灭。

在声音传达不到的光的尽头，残留的碎片正在脆弱地崩坏。

 

另一方面，在龙消失的光芒中心，悬浮着太宰的遗体正向中也飘来。

全身的血液涌了上来，中也握紧拳头，高高举起。

抡起的中也的拳头，朝太宰的脸颊揍了过去。

这粗暴的举动，使太宰背后插着的小刀（上面有毒）落了下来。

发出东西突然裂开的声音。

简直就像是含在嘴里的胶囊，因为被揍了的冲击而崩裂的声音。

外表由纯洁的白色和有毒的红色构成的胶囊。

胶囊在太宰口中裂开，里面的药液溢出，粘滑的液体流入了太宰的喉咙。

 

过了不久，修长的手指触碰了被污浊侵蚀，变得像野兽一般的中也的面颊。

立刻，中也的能力被无效化了。

 

「……你是因为信任我才使用了污浊的吗？我都要感动哭了耶……」

冷静的声音在耳边响起。

那是直到刚才都是死亡状态的太宰的声音。

听到他的声音中也并没有感到吃惊，中也回应道，

「啊啊，我信任你啊，还有你那该死的生命力和坏心眼。」

现在中也身体上的污浊已经完全消失了，多亏了太宰的无效化。

太宰碰了碰自己被打的一边脸，戏谑地笑了。

「你叫醒白雪公主的方式，稍微有些粗暴呢。」

 

「明明你都预见了我会揍你，还在嘴里藏了解毒剂……」

中也嫌恶地说道。

一切都在太宰的预料之中。

包括费奥多尔假装和太宰合作然后和澁泽勾结，澁泽和费奥多尔联手毒杀太宰治的事，也预料到了异能特务科会招募中也，中也会揍已经死亡的太宰治的事。

不管怎样，一切都在太宰的计划之内。

龙的残骸变成的光芒正在逐渐消失，构成骸砦的大大小小的无数碎片落了下来。

太宰的身体也和那残骸一同落了下来，而在他上面的中也也落了下来。

 

以压在太宰身上的姿势，中也趴在了太宰的身体上，由于感到焦躁他皱了下眉，试图活动失去力量的身体，从太宰的身体上离开。

放开我。中也朝太宰低语道，太宰却制止了他。

「不要动。」

「啊啊？」

为了不让中也动来动去，太宰用手按住了中也的头，中也的脸扭曲起来。

太宰一边环视周围，一边告诉他，

「雾还没有消散的样子，在这个状态下从你的异能下保护你（防止你的异能因为雾气分离）的状况你就谅解一下吧。」

听到太宰说的话，中也吃惊地动了动眉毛：

「……怎么事情还没有结束啊？」

「啊啊，……恐怕是这样，从现在才正要开始呢。」太宰用认真的表情点点头。

「可恶……」中也不甘心地低吟了一句，想要起身，但是因为太宰摁着他的头，他完全动不了。

「我现在连一根手指……都动不了了。」

因为到了极限，中也失去了意识。

在昏迷前中也瞥见了太宰正在看向骸砦的残骸那边。

崩落的塔楼前端还有部分残余，在废墟之上高高突起。

似乎想要看见塔内留下的某人一般，太宰沉吟道，

「都读到这里了……但是在这之前，他才是决定因素。」

在塔的前端，有暧昧的光芒开始从那里放射。

 

夜空还没有变白，宴席还没有终结。

龙在静静地变换着形态。

 

最后附上

我的吐槽